Cantate
Domino canticum novum, |
שִׁירוּ לַיהוָה שִׁיר
חָדָשׁ, |
|
Sing to the Lord a new song, |
cantate et benedicite nomini
ejus: |
שִׁירוּ, בָּרְכוּ שְׁמוֹ; |
|
sing and give praise to his name: |
Quia mirabilia fecit. |
כִּי-נִפְלָאוֹת עָשָׂה. |
|
for he has done marvelous deeds. |
Cantate et exultate et
psallite |
פִּצְחוּ וְרַנְּנוּ וְזַמֵּרוּ. |
|
Sing and exult and praise |
in cythara et voce psalmi: |
זַמְּרוּ לַיהוָה בְּכִנּוֹר וְקוֹל זִמְרָה. |
|
in songs with the harp and the voice: |
Quia mirabilia fecit. |
כִּי-נִפְלָאוֹת עָשָׂה. |
|
for he has done marvelous deeds. |
|
|
|
|